Iš tiesų ne visi atspėja svarbų šių žodžių vartojimo nisą.
Koks yra taisyklingas būdas – „orangiviy” ar „pomarancheviy”/ koliažas: Mes, nuotrauka: unsplash.com, ekrano nuotrauka
Sužinosite:
- Kaip taisyklingai sakyti – „orangewy” ar „pomarancheviy”
- Kokiais kitais žodžiais galima apibūdinti šią spalvą
Kai apibūdiname, kokios spalvos yra apelsinas ar morka, dažnai kyla abejonių, kurį žodį vartoti – oranžinis ar bordo.
Taip pat rekomenduojame perskaityti medžiagą: Kur yra trys ančių skirtumai: per 12 sekundžių atsakys tik „galvosūkių genijus”.
„Radio Trek” laidos „Pravno ukrainskoi” vedėja Olga Bagnyi paaiškino, kaip teisingai pavadinti šią spalvą.
„Oranjevyi” – sezono hitas. Kai kurie žmonės mano, kad tai ne vietinis žodis, kad tai rusicizmas ir kad reikia sakyti tik „oranžinis” arba „žovtogarija”. Iš tikrųjų mūsų kalboje yra žodžiai „Oranjavyj”, „Pomarančevyj” ir „Žovtogarjačiy”, – sakė ji.
Ji taip pat pridūrė, kad vis dar galima sakyti „oranžuvij” ar net „morkvyanyj”. Tokiu atveju rašome „morkvyanyi” be apostrofo.
Žiūrėkite vaizdo įrašą apie tai, kaip taisyklingai sakyti „orange” arba „pomarancheviy”:
Kaip jau anksčiau pranešė Mesas, radijo stoties „Trek” laidos „Pravleno Ukrayinskoiu” vedėja Olga Bagnij paaiškino, kodėl nereikėtų sakyti „apniukęs oras”. Iš tikrųjų tokio posakio nereikėtų vartoti, nes mūsų kalboje nėra žodžio „debesuota”.
Taip pat anksčiau O. Bagnij paaiškino, kaip ukrainietiškai sakyti „klausimas dėl užpildymo”. Ne visi žino, kaip teisingai išversti šią įprastą frazę į mūsų kalbą.
Kas yra Olga Bagnyi?
Olga Bagnij yra laidos „Pravno ukrainskoi” ir dar dviejų radijo laidų „Radio Trek” autorė ir vedėja. Ji veda TikTok kanalą apie mūsų kalbą.
Jei pastebėjote klaidą, paryškinkite reikiamą tekstą ir paspauskite Ctrl+Enter, kad informuotumėte redakciją.
