Žodis „lašiniai” yra senovinės kilmės, pasak istoriko, jis kilo iš senojo slavų kalbos žodžio „sadlo”, kuris reiškė riebalų sluoksnį, dedamą ant mėsos.
Ką iš tikrųjų reiškia žodis „lašiniai” – žodžio „lašiniai” kilmė / Collage Mes, nuotrauka: Mes, ekrano nuotrauka iš vaizdo įrašo
Apie ką kalbama šioje medžiagoje:
- Ką reiškia žodis lašiniai
- Kokia yra žodžio lašiniai kilmė
Žodis „lašiniai” ukrainiečiams toks pažįstamas, kad jo kilmė atrodo akivaizdi, tačiau istorinė kalbotyra atskleidžia įdomių detalių. Profesionalus mūsų istorikas Aleksandras Alferovas „YouTube” vaizdo įraše aiškina, kad šiuolaikinis „salo” kilęs iš senojo slavų kalbos žodžio „sadlo”, kuriame vykstant kalbos pokyčiams iškrito priesaga -d-, ir gavome mums gerai pažįstamą žodį.
Mesas išsiaiškino, kokia yra žodžio salo istorija.
Skaitykite mūsų straipsnį „Kas nutiks, jei kasdien valgysite lašinius: atsakymas į opų klausimą”.
Žodžio „lašiniai” etimologija
Proto slavų kalboje žodis „sadlo” reiškė kažką, kas „dedama ant” mėsos.
„Šaknis sadlo mums labai gerai pažįstama, – aiškina istorikas.
Ji susijusi su veiksmažodžiais sodinti, sodinti, kurie reiškia ką nors dėti ant viršaus. Todėl „sadlo” iš pradžių reiškė riebalų sluoksnį virš raumeninio audinio.
„Beje, kai kuriose vakarų slavų kalbose šis žodis yra išlikęs originalo pavidalu”, – pažymi Aleksandras Alferovas.
Pavyzdžiui, slovakų kalboje iki šiol vartojamas žodis sadlo, kuris atitinka mūsų „salo”.
Žiūrėkite vaizdo įrašą apie žodžio „salo” kilmę:
Kaip žodis buvo transformuotas
Kaip dažnai būna kalbose, sudėtingos kalbinės konstrukcijos laikui bėgant supaprastėja. Žodžio „sadla” atveju buvo atsisakyta garso -d-, todėl atsirado šiuolaikinė forma „salo”. Toks procesas yra reiškinys, būdingas daugeliui žodžių, kurių tarimas iš kartos į kartą paprastėja.
Ukrainietiškas žodis „salo” yra senosios slavų kilmės ir išsivystė iš formos „sadlo”. Jo reikšmė – „riebalai, dedami ant mėsos”, ir jis giminingas panašiems žodžiams kitose slavų kalbose.
Kaip aiškina istorikas Aleksandras Alferovas, tokios kalbinės transformacijos yra įprastas reiškinys, atspindintis natūralią kalbos ir kultūros raidą.
Jus taip pat gali dominti:
Kas yra Aleksandras Alferovas
Aleksandras Anatolevičius Alferovas – Ukrainos istorikas, radijo laidų vedėjas, visuomenės ir politikos veikėjas, istorijos mokslų kandidatas, Ukrainos nacionalinės mokslų akademijos Ukrainos istorijos instituto mokslo darbuotojas. Jis yra daugiau kaip 100 mokslinių straipsnių autorius; knygų, Vikipedijos pranešimų autorius ir bendraautoris.
Jei pastebėjote klaidą, paryškinkite reikiamą tekstą ir paspauskite Ctrl+Enter, kad informuotumėte redaktorius.
