Iš tiesų, tokį išsireiškimą vartoti yra neteisinga.
Kodėl negalima sakyti „galo gale” / koliažas: Mes, nuotrauka: unsplash.com, ekrano nuotrauka
Sužinosite:
- Kodėl negalite kalbėtiь „eilutės pabaigoje„
- Kokia išraiška turėtų būti naudojama vietoj
Neretai pokalbiuose su kitais žmonėmis tenka išgirsti frazę „galų gale”. Tačiau ne visi supranta, kad iš tikrųjų taip sakyti yra neteisinga. Vietoj tokio posakio reikėtų vartoti kitą.
Taip pat rekomenduojame perskaityti medžiagą: Koks skirtumas tarp 2 senelių: reikia turėti „erelio žvilgsnį”, kad pastebėtumėte atsakymą per 31 sekundę
Apie tai papasakojo mūsų kalbos mokytoja ir tinklaraštininkė iš Dniepro Svetlana Černyševa savo „YouTube” kanale „Uchitelka Ukrainskoi”. Mokytoja paaiškino, kad vietoj „in kintsi kintsiv” taisyklinga sakyti „zrushtoyu” arba „vryshti-resht”.
Černyšova kalbėjo apie 10 žodžių, kurie erzina filologus ir kuriuos vartoti yra neteisinga. „In kintsi kintsiv” šiame sąraše buvo pirmoje vietoje.
„10 žodžių, kurie labai erzina filologus. O dešimtoje vietoje yra žodis „vykluchennya” – „vykluchennya z rules”. Jei kalbame apie taisykles, taisyklingas žodis, žinoma, būtų žodis „vinyatok” – „vinyatok z rules”. Devintoje vietoje yra žodis „hryvniv”. Žodis „hryvni” gimininėje formoje baigiasi galūne -en – „nėra jokių hryvnių”. Aštuntą vietą užima žodis „vienas”. Taisyklinga dėti akcentą ant A – rAzom, o razOm yra tarminis”, – sakė mokytojas.
Septintoje vietoje yra žodis „miropriemstvo”. Mokytojas pažymėjo, kad taisyklinga sakyti ne „miroprijemstvo”, o „zakhid”.
„Šeštoje vietoje yra žodis „pidskazka”. Žinoma, šiame žodyje nėra S, tik „pidkazka”. Penktoje vietoje yra žodis „vipadok” – akcentas turėtų būti dedamas ant pirmojo skiemens („vIpadok”). Ketvirtoje vietoje – „perviy”. Žinoma, „pirmasis”.
Tarp trijų nugalėtojų, be pirmąją vietą užėmusio žodžių junginio „galų gale”, taip pat buvo šie žodžiai. Trečioje vietoje atsidūrė žodis „leaffall” – taisyklinga sakyti tik „leaffall”. Antrąją vietą užima žodžių junginys „neme grivina”. Šioje konstrukcijoje vartojama tik „z” arba „iz” – „pagal įstatymą”, „pagal tvarką”, „pagal”, „pagal”, „pagal”, „pagal”, „pagal”, „pagal”, „pagal”.
Žiūrėkite vaizdo įrašą apie tai, kodėl nereikėtų sakyti „pagal gale”:
Kaip pranešė Mesas, mūsų kalbos mokytoja paaiškino, kas yra „okraets” ir „skiba”. Abu žodžiai reiškia duoną, tačiau ne visi žino, ką tokie terminai iš tikrųjų reiškia.
Taip pat anksčiau mokytojas paaiškino, kaip taisyklingai sakyti – „permainingai” arba „navzaem”. Iš tikrųjų ne visi atspėja, kurį iš šių žodžių pasakyti teisingai.
Kas yra Svetlana Černyševa?
Svetlana Černyševa yra mūsų kalbos mokytoja iš Dniepro. Ji dėsto jau daugiau nei 30 metų. Ji išgarsėjo pradėjusi skelbti mūsų kalbos mokomuosius vaizdo įrašus „TikTok”, o vėliau ir „YouTube”.
Nuo 2025 m. pradžios ji turėjo 102 000 prenumeratorių savo TikTok puslapyje „Uchitelka Ukrayinskoi” ir 41 000 prenumeratorių savo to paties pavadinimo „YouTube” puslapyje.
Jei pastebėjote klaidą, paryškinkite reikiamą tekstą ir paspauskite Ctrl+Enter, kad informuotumėte redakciją.
